¿Para qué estás trabajando?

Nehemías, un líder judío, habla de las muchas personas que ayudaron en la reconstrucción de los muros de Israel. Cada trabajo está detallado y cada persona está enumerada. Pero, ¿adivina quién también lleva registros de nuestras obras? El Señor. Nuestro trabajo es aún más valioso para el Señor. Sin embargo, el mayor trabajo que puedes hacer proviene del corazón del Señor y del propósito para su reino.

What are you working for?

Nehemiah, a jewish leader, shares the many people that aided in the rebuilding of the walls in Israel. Every work detailed and every person listed. But, guess who also keeps records of our works? The Lord. Our work is even more valuable to the Lord. However, the greatest work you can do comes from the heart of the Lord and the purpose for his kingdom.

“He estado orando por esto durante tanto tiempo…”

Cuando un problema que has tenido durante lo que parece una eternidad no parece cambiar, quizás te preguntes qué estás haciendo mal. Intentas todo: buenas obras, oración, ayuno… incluso por más difícil y extenuante que sea. Pero, ¿qué pasaría si en cambio siguieras creyendo? ¿Qué sucedería entonces?

“I’ve prayed about it for so long…”

When a problem that you’ve had for what seems like an eternity, doesn’t seem to change, you might wonder what you are doing wrong. You try everything: good deeds, prayer, fasting… even as difficult and strenuous as it may be. But, what if instead, you kept believing? What would happen then?

Abandonado, rechazado, ansioso…

¿Te suena familiar? Si has experimentado alguno de los sentimientos mencionados anteriormente, ¡no estás solo! En el mundo actual, la ansiedad va en aumento y más personas que nunca se sienten solas. Nuestra mayor esperanza es que puedas saber que nunca has estado solo, ¡porque el Señor siempre está a tu lado!

Abandoned, Rejected, Anxious…

Sound familiar? If you’ve experienced any of those feelings listed above, you are not alone! There is a rising case of anxiety in today’s world and more people are feeling alone than ever before. Our deepest hope is that you can know that you were never alone, because the Lord is always beside you!

“¡A recoger todo! ¡Es hora de ir a la escuela!”

El comienzo de un nuevo año escolar puede parecer un poco aterrador para los niños. Tal vez estén ansiosos, curiosos o tal vez tengas un pequeño emocionado. De todos modos, nuestros hijos necesitan saber cómo pueden prepararse para un año escolar exitoso. Un niño especial comparte cuáles son los elementos esenciales de la escuela de este año: ¡valentía, sabiduría, fuerza y ​​liderazgo!

“Pack up! It’s time for school!”

A new school year might sound a little scary for kids. Maybe they’re anxious, curious, or maybe you have the excited little one! Regardless, our kids need to know how they can prepare for a successful school year. A special kid guest shares what this year’s school essentials are: bravery, wisdom, strength, and leadership!

¡El Señor da en abundancia!

Pero, ¿te tomas el tiempo de dar gracias a quien te dio todos esos beneficios? Cuando la vida continúa, recordar las bendiciones del pasado puede darte la confianza de un futuro mejor. ¡Solo no olvides que el creador es más grande que las bendiciones que da!

The Lord gives in abundance!

But, do you take the time to give thanks to the one who gave you all those benefits? When life goes on, remembering past blessings can give you the confidence of a better future. Just don’t forget that the creator is greater than the blessings that he gives!