No pierdas la esperanza: Él sigue contigo.

Dos hombres fueron por el camino de Emaús después de buscar a Jesús en la tumba. Cuando por fin encontraron a Jesús en el camino, estaban ciegos y no se dieron cuenta de que era él. Nuestros problemas pueden hacernos ciegos también, haciéndote sentir cansado y agobiado y preguntándote si Jesús está siquiera allí. O al menos, eso es lo que pensamos...

Don’t lose hope - He is still with you.

Two men went on the road to Emmaus after searching for Jesus in the tomb. When they finally, encountered Jesus on the road, they were blind-sighted and didn’t notice that it was him. Our problems can make us blind too, making you feel weary and burdened and wondering if Jesus is even there. Or at least, that’s what we think…

Sólo necesito paz...

Si te preguntas por qué te falta la paz cuando te enfrentas a determinadas situaciones, no eres el único. Pero, incluso en las circunstancias más inverosímiles, la paz sigue siendo accesible...

I just need peace…

If you’re wondering why there’s a lack of peace when you encounter certain situations, you’re not alone. But, even in the most unlikely of circumstances, peace is still accessible…

¿Qué se necesita para mover el Cielo?

Cuando oras, puedes creer que con las palabras «correctas», el Señor puede bendecir tu situación. Pero Jesús no busca palabras concretas, ni un estatus elevado, ni siquiera buenas acciones. A veces, lo único que mueve la mano de Dios es lo que tenía esta mujer sin nombre cuando visitó a Jesús en casa de un leproso...

What does it take to move Heaven?

When you pray, you may believe that with the “right” words, the Lord can bless your situation. But Jesus doesn’t look for specific words, high status, or even good deeds. Sometimes, the only thing that moves the hand of God is what this nameless woman had when she visited Jesus in the house of a leper…

¿Has intentado alguna vez hacer las cosas por ti mismo?

A veces, pensamos que podemos resolver nuestros propios problemas, pero esa es la realidad de lo que somos. Entonces, ¡nos damos cuenta de que nuestra situación es a menudo peor de lo que empezó! Es probable que los discípulos pensaran lo mismo cuando se pasaron toda la noche echando la red sin pescar nada. Sin embargo, Jesús todavía puede cambiar las cosas…

Have you ever tried to do things on your own?

Sometimes, we think we can solve our own problems - but that’s just the reality of who we are. Then, we come to find out our situation is often worse than it started! The disciples likely had the same thought when they spent all night casting fishing nets, with nothing to catch. Yet, Jesus can still turn things around…

¿Dónde estabas cuando creíste por primera vez?

Es tan fácil quedar atrapado en el estilo de vida del trabajo, la escuela u otros planes. Luego, llegamos a descubrir con el tiempo que frenamos nuestra relación con el Señor. Tal vez para usted ese deseo de buscar al Señor no era el mismo que solía ser en aquel entonces, cuando todo comenzó. Pero, la buena noticia es....

Where were you when you first believed?

It’s so easy to get caught up in the lifestyle of work, school, or other plans. Then, we come to find out overtime that we slow down on our relationship with the Lord. Maybe for you that desire to seek the Lord was not the same as it used to be back then, when it all first started. But, the good news is….